(資料圖)

意大利第六十屆博洛尼亞國(guó)際童書展近期落幕，吸引了來(lái)自90個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1400余家參展商，其間舉行了300多場(chǎng)講座等文化活動(dòng)。在五彩斑斕的童書世界里，來(lái)自中國(guó)的眾多兒童原創(chuàng)讀物講述著一個(gè)個(gè)妙趣橫生的故事，吸引著世界各地書商的目光。

博洛尼亞國(guó)際童書展始創(chuàng)于1964年，是世界少兒圖書和多媒體行業(yè)最負(fù)盛名的展會(huì)之一。童書展展會(huì)總監(jiān)埃琳娜·帕索利表示，本屆書展規(guī)模已完全恢復(fù)到新冠疫情前水平，希望各國(guó)少兒圖書出版機(jī)構(gòu)能夠借助平臺(tái)加強(qiáng)合作，促進(jìn)兒童圖書出版合作，推動(dòng)青少年品質(zhì)閱讀。國(guó)際青少年圖書委員會(huì)歐洲區(qū)域聯(lián)絡(luò)人多麗絲·布萊特莫瑟表示，書籍對(duì)于孩子們?cè)鲩L(zhǎng)知識(shí)和健康成長(zhǎng)意義重大，要努力保障各國(guó)兒童閱讀的權(quán)利。

據(jù)了解，博洛尼亞國(guó)際童書展一直很重視中國(guó)參展商。此次來(lái)自中國(guó)的20多家參展商展示了特色鮮明的各類原創(chuàng)插畫及少兒圖書，廣受歡迎，其中有三部來(lái)自中國(guó)的作品獲得了提名獎(jiǎng)和大獎(jiǎng)，是中國(guó)原創(chuàng)作品在歷年的博洛尼亞最佳童書獎(jiǎng)評(píng)選中成績(jī)最好的一年。

記者在書展現(xiàn)場(chǎng)看到，中國(guó)少年兒童新聞出版總社、禹田文化傳媒等中國(guó)出版機(jī)構(gòu)展位內(nèi)，參觀者絡(luò)繹不絕（見圖，本報(bào)記者謝亞宏攝）。中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社32平方米的展位中擺放著百余本精心挑選的原創(chuàng)讀物，覆蓋兒童通識(shí)科普、中國(guó)傳統(tǒng)文化等多個(gè)領(lǐng)域。不少來(lái)自德國(guó)、意大利、美國(guó)等國(guó)家的出版商、插畫師、版權(quán)代理商等紛紛來(lái)到展位洽談合作，并饒有興致地翻閱主題豐富的中國(guó)童書。展位上，阿聯(lián)酋文化出版公司負(fù)責(zé)人巴薩姆·切巴洛對(duì)一本講述中國(guó)航天歷程的兒童科普讀物愛不釋手，他說：“阿中兩國(guó)在航天領(lǐng)域保持著緊密合作，中國(guó)在這一領(lǐng)域取得的成就有目共睹。這本書圖文并茂、內(nèi)容豐富，我希望將它推介給阿拉伯國(guó)家的少年兒童，這有助于啟迪他們的智慧和想象力。”

版權(quán)交易是本屆童書展的重點(diǎn)活動(dòng)之一。各國(guó)出版商代表紛紛來(lái)到中國(guó)展位咨詢版權(quán)交易信息。不少出版商代表表示，越來(lái)越多人想學(xué)習(xí)中文、讀懂中國(guó)，但當(dāng)?shù)刈x者特別是兒童獲取中國(guó)圖書的渠道有限，希望在書展上采購(gòu)到中文圖書。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社的多部作品成功與來(lái)自俄羅斯、巴西的出版商簽訂版權(quán)協(xié)議，題材涉及多個(gè)領(lǐng)域。巴西博書出版公司首席執(zhí)行官小卡洛斯·愛德華多·卡瓦列羅告訴記者，這些書籍以妙趣橫生的方式將自然現(xiàn)象、傳統(tǒng)文化等娓娓道來(lái)，“中國(guó)童書的故事很精彩，一定會(huì)在巴西市場(chǎng)受歡迎”。俄羅斯伊爾庫(kù)茨克圖書出版公司首席執(zhí)行官斯拉瓦·費(fèi)奧多羅夫表示，此前出版社引進(jìn)了介紹中國(guó)古代橋梁的兒童原創(chuàng)讀物并廣受好評(píng)，“我們對(duì)未來(lái)與中國(guó)出版機(jī)構(gòu)的合作充滿信心”。

世界著名童書出版商比利時(shí)克拉維斯出版社社長(zhǎng)菲利普·沃克表示，近年來(lái)中國(guó)出版行業(yè)的國(guó)際合作逐漸擴(kuò)大，中國(guó)原創(chuàng)童書的畫風(fēng)、故事性都在不斷進(jìn)步，原創(chuàng)內(nèi)容越來(lái)越強(qiáng)，對(duì)歐美國(guó)家的吸引力持續(xù)增大，“希望未來(lái)看到更多優(yōu)秀的中國(guó)原創(chuàng)童書”。

（本報(bào)意大利博洛尼亞電）

關(guān)鍵詞：