新華社倫敦1月17日電 通訊：用歌聲送祝福——英國(guó)小學(xué)生唱響北京冬奧歌曲
新華社記者張代蕾
2020年初，英國(guó)北愛(ài)爾蘭地區(qū)米爾本小學(xué)合唱團(tuán)用中文演唱歌曲《讓世界充滿(mǎn)愛(ài)》，為中國(guó)抗擊新冠疫情加油，打動(dòng)了很多人。日前，這所小學(xué)的孩子們又通過(guò)錄制演唱冬奧歌曲的方式，為北京冬奧會(huì)送上祝福。
米爾本小學(xué)與北愛(ài)爾蘭奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院合作在該小學(xué)設(shè)立了孔子課堂，約400名在校學(xué)生近年來(lái)一直堅(jiān)持學(xué)習(xí)中文和中國(guó)文化。每年，小學(xué)合唱團(tuán)都會(huì)學(xué)習(xí)兩首中文歌曲。去年9月新學(xué)期開(kāi)始后，師生們自選了兩首歌曲，其中就有北京冬奧歌曲《2022相約北京》。
據(jù)介紹，合唱團(tuán)的孩子們先通過(guò)英文翻譯了解歌詞意思。經(jīng)過(guò)幾個(gè)星期的練習(xí)，他們學(xué)會(huì)了用中文唱出這首歌，還能夠用中文說(shuō)出奧林匹克格言“更快、更高、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)”。
在孔子課堂上，學(xué)生們表達(dá)了他們對(duì)冰壺、冰球、短道速滑等運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目以及對(duì)谷愛(ài)凌、武大靖等中國(guó)運(yùn)動(dòng)員的喜愛(ài)。不少孩子還制作了冬奧主題海報(bào)，用五顏六色的畫(huà)筆描繪出他們對(duì)北京冬奧會(huì)的期待。
奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院教學(xué)主管菲奧娜·麥格拉思告訴記者，米爾本小學(xué)師生中很多人都是體育迷，他們最近在課上和課外時(shí)間里討論最多的話題就是北京冬奧會(huì)。“選擇學(xué)唱《2022相約北京》，就是為了表達(dá)對(duì)北京冬奧會(huì)的祝福。”
米爾本小學(xué)校長(zhǎng)沙倫·拉蒙特表示，“北京冬奧會(huì)對(duì)各國(guó)代表團(tuán)和運(yùn)動(dòng)員而言，都將是一次美好的經(jīng)歷”，她和全校師生一如既往全力支持中國(guó)舉辦冬奧會(huì)，相信中國(guó)將舉辦一場(chǎng)成功的盛會(huì)。
據(jù)介紹，除了米爾本小學(xué)，北愛(ài)爾蘭還有60多所中小學(xué)的師生通過(guò)孔子課堂為北京冬奧會(huì)送上了祝福。北愛(ài)爾蘭行政辦公室國(guó)際關(guān)系部主任蒂姆·洛斯蒂表示，體育能為構(gòu)建與改善關(guān)系作出貢獻(xiàn)。北京冬奧會(huì)是人類(lèi)共同的盛會(huì)，有助于共同構(gòu)建美好未來(lái)。
奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院是北愛(ài)爾蘭唯一一所孔子學(xué)院，與當(dāng)?shù)?60所大中小學(xué)校開(kāi)展合作，平均每年接收中文學(xué)習(xí)者近2萬(wàn)人。2020年初，新冠疫情在中國(guó)蔓延，包括米爾本小學(xué)在內(nèi)很多與奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院合作的英國(guó)學(xué)校，通過(guò)不同形式為武漢鼓勁、為中國(guó)加油。
“從兩年前的《讓世界充滿(mǎn)愛(ài)》到如今的冬奧歌曲，北愛(ài)爾蘭學(xué)校的孩子們一直通過(guò)孔子課堂學(xué)習(xí)中文，一直在關(guān)注中國(guó)。他們傳遞著英中兩國(guó)人民間的友誼之聲。”麥格拉思說(shuō)。
(責(zé)編：劉潔妍、楊牧)
營(yíng)業(yè)執(zhí)照公示信息